YILDIZLAR KARMASI AMİGO KAMPI ŞAMPİYONA
- Doğu Kıyısı! - Batı Kıyısı!
Doğu Kıyısı!
Mağlupların önderi olmak nasıl bir duygu?
Bu yıl olmaz. Köpek Balıkları kazanacak.
Evet.
- Siz sürtükler veriyorsunuz diye... - Ne?
...takımınız kazanacak değil.
Çocuklar.
Bir, iki, üç, dört.
"J" ve "E" ve "T" ve "L" ve "E" ve "R"
Doğudan batıya ezip geçiyor Jetler
Sizin tek yaptığınız kıç sallamak be Aptallar Amigo giriş dersine
Biz Batı Kıyısı Köpek Balıkları Isırırız adamı
Bu savaşı kazanacak potansiyel bizde
Jetler kasıntı, sıkıcı, demode Hareketleri, dansları alelade
Carson, takımlarının kaptanı Rüyasında bile mağlup olan bir karı
Onu iyi tarif ettin ama var dahası Kibirli, hınzır, aptal küçük cadı
Sanıyorsunuz öne geçtiğinizi Maskotumuz yere serecek hepinizi!
BATI KIYISI KÖPEK BALIKLARI
Çok heyecanlıyım da!
Hayır, gerçekten. Bu seferki kabus değildi.
Yemezler.
BİR NUMARAYIZ SALONU İNLETECEĞİZ
Vay canına! Çok eğleneceğiz.
Eğlenmek mi? Eğlenmeye gelmedik Ruben. Kazanmaya geldik.
Doğu Kıyısı eğlenmeye mi geldi sence? Tabii ki hayır! Yani eğlenmek yok!
Peki. Bir daha ayıp söz söylemem.
Bu yıl şampiyon olup dünya turuna çıkacağız.
Hem de nasıl! Hadi Doğu Kıyısı kasıntılarını dağıtalım!
Acı gerçek. Jetler peş peşe üç yıldır bizi yeniyor.
Senin derdin ne karamsar ördek?
Derdim yok. Parçalama olayı başlasın!
Bağırsaklarını ben istiyorum!
Amigo TV Universal Orlando'daki Hard Rock Oteli'nde canlı yayında.
İki rakip kampın sahipleri, Pepper Driscoll
ve Vance Voorhees ile beraberim.
Pepper, Yıldızlar Karması Amigo Kampı Şampiyonasını anlatabilir misin?
Memnuniyetle. Bu yıl ekstra özel,
PEPPER DRISCOLL YILDIRIM RUHU KAMPI SAHİBİ
çünkü kazanan ekip, Dünya Amigo Gösteri Turunda
büyük ulusumuzu temsil edecek. Evet.
Ve benim takımlarım en azından birinci ve ikinci gelecek.
AMİGO TV
Pepper'ın kampı, Amerikan amigo tarzlarındaki
çatışmayı temsil eden iki şampiyon ekibi de barındırıyor.
Ve geçen yıl, onun takımlarından biri olan
Doğu Kıyısı Jetleri, geleneksel hareketleriyle,
DOĞU KIYISI 'JETLERİ' GEÇEN YILIN ŞAMPİYONU
video klip koreografisinden esinlenmiş
deneysel dans tarzlarıyla katılan Pepper'ın diğer takımı
Batı Kıyısı Köpek Balıklarını kıl payı yendi.
BATI KIYISI 'KÖPEK BALIKLARI' İKİNCİ
Amigo dünyasında, amigoculuğu belirleyen şeyin
duyarlılık mı görkem mi olduğu konusundaki tartışma alevleniyor.
Tartışma demişken, Vance,
senin Zafer Kampınla Pepper'ın Şimşek Ruh Kampı arasındaki kan davası
boşanmış olmanızla ilgili mi?
VANCE VOORHEES ZAFER KAMPI SAHİBİ
Tabii ki hayır. İkimiz de profesyoneliz ve işimizi ciddiye alırız.
Onun için de, bu yıl
bir Zafer Kampı takımı herkesi yenecek diyebilirim.
Yenmek derken üçüncülüğü kastediyor.
Hayır, bu yıl Zafer Kampı'nın gizli bir silahı var.
Palavra, silahınız falan yok.
Var ve bekleyip görmen gerekecek galiba.
Eh, hepimiz cumartesi günü Dünya Amigo Gösterisinde
bu ekrandan bunu göreceğiz.
Hard Rock OTELİ
Herkes yerleştikten sonra kendi sahamızdaki dansı çalışmalıyız.
Daha yeni geldik.
Evet, galip olarak gitmek istiyorsak
çalışmamız, çalışmamız ve yine çalışmamız gerekecek.
- Ondan sonra da... - Aman Tanrım. Carson.
Bu yıl yine gelmene çok sevindim.
Selam Brooke, tabii ki geldik.
Üç yıl peş peşe bize yenildikten sonra büyük cesaret doğrusu.
Bu şirrete ağzının payını verebilir miyiz?
Biliyor musun? Buna değmezler bile Aeysha.
Vazgeç Brooke. Öyle oynamayacağız.
Şampiyonadan mı bahsediyorsun?
JETS YİNE KAZANIR
Evet. Pek sana göre değil, ha?
10 dakika sonra antrenman!
Bay bay.
Batı Kıyısındanız Batı Kıyısından
Korkmayacağız hiçbir şeyden En iyisi biziz, bu sene bizim senemiz!
B- A-T-I, Batı Kıyısı mağlup edilemez asla!
Gerilla savaşının vakti geldi galiba.
Brooke, gorilleri nerede bulacağız?
Beni izle yeter.
Pekala çocuklar, iyice açın. Görkem katın.
Beş, altı, yedi, sekiz.
Bir, iki, dört, beş ve altı, yedi ve sekiz.
Bir, iki ve dört, beş ve altı, yedi ve sekiz.
Bir ve iki... Onlara aldırmayın!
- Altı, yedi, sekiz. - Selam kızlar.
Yeter be.
Kahretsin. Ağzına geleni söyler şimdi.
Hey, Paris Hilton.
Sen ve fino köpeklerin bir daha bu Doğu Kıyısı rezilliğini yaparsanız hepinizi
hükümet peyniri gibi doğrarım sizi!
- Aeysha, bırak. Bırak. - Yemin ederim ki...
Hükümet peyniri olduğunu bilmiyordum.
Arkasını kollasa iyi eder.
Ne?
Hadi kızım.
Bakın ne diyeceğim? O geçişi tekrar çalışmalıyım,
o yüzden açılış törenine kadar serbestsiniz.
Hoppala.
Hey, iyi misin?
İyiyim.
Poponda tekerlek izi var.
Güzel. Öyleyse polis pusetin izini sürebilir.
Niye seni tanıyormuşum gibi hissediyorum?
Bilmem. Önceki hayatımızdan belki.
Bu hayatımızı düşünüyordum ama şimdi inanılmaz geliyor.
Nerelisin?
Ben Californialıyım. Eden Hills denen bir yerden. Peki ya sen?
Hiçbir yerli ve her yerli. Ben subay velediyim de.
Ben sıradan bir veledim galiba. Hiç yurtdışına çıkmadım.
Londra'dan yeni taşındık.
Sahi mi? Biz de yakında oraya gidiyoruz.
İngiltere'ye bayılacaksın.
- Beni çok iyi tanıyorsun. - Şüphesiz.
Çünkü önceki yaşamımızda Buckingham Sarayı'nda muhafızken
ayı postu şapka giyen en seksi kız sendin.
Tabii, tüm muhafızlar seni tavlamaya çalışıyordu.
Tabii ya, tahmin edeyim. Sen namusumu korudun.
Hayır, ben de sana asılıyordum.
- Çifte Ejderhaya bindin mi? - Ne?
Evet. Gitmeliyim.
Bir dakika, tekerlek izli kız. Ya seni bir daha görmek istersem?
Numaran ne?
916-555-0198.
Güzel. Numaranı aldım tekerlek izli kız.
- Adım Carson. - Benimki de Penn.
Tekerlek izini silmek için yardım lazımsa...
Haberin olsun, artık kızgın değilim.
MySpace'e içimi döküp rahatladım.
Hadi acele et, açılış törenine geç kalacağız.
Neden o? Neden şimdi?
Neden kim?
Aeysha, biriyle tanıştım.
Ne? Erkekleri hatırladığından bile emin değildim.
- Adı Penn ve öyle... - Carson, derin nefes al.
Heybetli ve şık, ama iyi anlamda. Ve çok seksi, hem de çok.
Aeysha, kaslı karnını yalamak istiyorum.
- Ama yapmadın, değil mi? - Hayır!
Konsantre olmam lazım, bu da hoş çocuklar yasak demek.
Şu anda Jetleri yenmek birinci önceliğim.
- Doğru olanı yapıyorsun. - Biliyorum.
O çocuğu ben alabilir miyim?
AMİGO KAMPI GİRİŞ
- Penn çok seksi görünüyor. - Yapma.
Ne demek istiyorsun?
Saçının modelini beğendim Chelsea.
Yeni bir jöle kullanıyorum.
Yapışkan bir şey sürünce saçım hep daha iyi görünür.
Pekala. Kim bu kız?
- Ne? - Seni aptallaştıran kız.
Pekala. Bakın. Bugün koşarken tanıştım onunla. Adı da...
- Carson! - Carson!
- Doğru. - Yanlış.
O bir Köpek Balığı. Köpek Balıklarının lanet kaptanı.
Ne dedi peki? Ne istedi? Programımızı sordu mu?
Evet, doğru. Amigoluktan hiç bahsetmedik.
Penn, o senin can düşmanın. Yemin ederim canım.
Güven bana. O benim düşmanım değil.
Penn, bilmen gereken bir şey var.
Carson iki yüzlü, dedikoducu, erkek yiyici bir Köpek Balığı!
Ve erkekler ısıranları sevmez.
Niye bu kadar üstüme geliyorsunuz?
Çünkü anlamıyorsun.
Evet. Sanırım anlıyorum.
Şımarma Penn. Takımı düşünüyorum ben, şampiyonluğu.
Peki şimdi ne olacak Kaptan?
Carson'ı görmemi yasaklayacak mısın?
Bunu asla yapmam.
Güzel, çünkü işe yaramaz zaten.
Bir Köpek Balığıyla çıkamazsın!
Yuh Chelsea. Seyret ve öğren.
EKİP ÇALIŞMASIYLA HAYALLER GERÇEK OLUR
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Herkese merhaba. Şimşek Ruh Kampına hoş geldiniz.
Bu yıl ailemize katılan yeni bir üyemize hoş geldin demekten gurur duyuyoruz.
Çok sertmiş diyorlar.
Yeni koreografımız Chicago'ya capcanlı bir alkış lütfen.
Hadi gel kızım.
Pekala, tüm gözler bende olsun.
Bu şahane yüzü unutmayın sakın,
çünkü rüyalarınıza musallat olacak.
Ben sıkı çalışmaya inanırım. Ter dökmeden kazanılmaz.
O yüzden zıpla dediğimde "Ne kadar yükseğe?" sorusunu duymalıyım.
- Zıpla. - Ne kadar yükseğe?
İşte bundan bahsediyorum. Patrona ifrit olma bebeğim.
Cidden bu Amigo-zilla biraz korkutucu.
Ne? Ben ona bayılıyorum.
Gay erkeklerin öykündüğü türden bir Siyahi kadın. Müthiş.
Muhteşem 2008 Şimşek Ruh Kampı öğretmenlerinizi alkışlayalım!
Hadi çocuklar.
Bu çok harikaydı.
Evet! Müthiş değiller mi?
Harika değiller mi?
Evet!
Pekala.
Hepinizin bildiği gibi, burada Şimşek Ruh Kampında
çok özel bir geleneğimiz var.
Bu ruh sopası bana, amigoluğun babası Herkie Herkimer
tarafından bizzat verildi.
Amigoluğun kalbini ve ruhunu temsil ediyor
ve bize amigo ruhlarının uğurunu getiriyor.
Her takım bir geceliğine bu sopanın güçlü etkisinden yararlanabilecek.
Evet.
Ve bu onura önce kavuşacak olanlar, geçen yılın şampiyonları,
Doğu Kıyısı Jetleri.
- Git de al. - Ne?
- Hadi. Sen al. Git. - Ne?
Bir uyarıda bulunayım.
Sopayı kaybederseniz amigo tanrılarının gazabına uğrarsınız.
Bir keresinde bir amigo sopayı sadece bir gün kaybetti ve
basit bir parmak ucuna hareketinde bacağını kırdı.
Bekle.
- Yani onu hayatınız pahasına koruyun. - Bekle.
Sopa sizin elinizdeyken çok şanslı olacaksınız Jetler.
Amigo nakavtı.
- Konuş canım. Kelimeleri kullan. - Bu o.
Kaslı Karınlı Penn.
Hadi Jetler.
Ah, canım. Bir amigo, rakip bir amigo ile asla çıkamaz, biliyorsun.
Pekala. Herkese Şimşek Ruh Kampında eğlenceli ve güvenli bir hafta diliyorum.
Sen bir Jet misin?
- Evet, ne sürpriz, ha? - Niye söylemedin?
Erkek amigo olduğumu mu? Tabii. Kız tavlamak için bire birdir.
- Bak, benim hiç... - Benimle oynamanı Brooke mu söyledi?
Kendin olmak berbat, ha?
Carson, amigo olduğunu bilmiyordum.
Ne önemi var ki? Ben bir Jet'im. Ne olmuş yani?
Ne olmuş yani mi?
Amigolar arası bir ilişkiye giremem!
- Alo? - Merhaba Şimşek Ruh Kampı.
Zafer Kampından dostane bir video kartpostalı.
Sizi şampiyonada görmek için sabırsızlanıyoruz.
ZAFER KAMPI
Bu yıl gizli bir silahımız var.
Söylesene Pepper, senin çocuklardan kaçı
tek el üstünde çifte ters takla atabilir?
Hiçbiri mi?
Yeni ve gelişmiş Flamingolarla tanışın. Sonra görüşürüz.
Flamingolar mı? Tek ayak üstünde zar zor duruyorlar.
Merak etmeyin millet.
Vance Voorhees bizi korkutmaya çalışıyor sadece. Tamam mı?
Geçen yıl işe yaramamıştı, bu yıl da yaramayacak.
Biz hep kazanırız. Bu hafta bizi hiçbir şey durduramaz.
Köpek Balıkları dışında.
Küçük hilen işe yaramayacak Brooke.
Penn'in bir Jet olduğunu bilmek, ona karşı koymayı kolaylaştırıyor.
Kazanova değilim ama seninle şansım olur sanmıştım.
Affedersin Penn, şu anda aklımda tek bir şey var,
o da takımını ezip geçmek.
Rüyanda bile göremezsin Carson.
Burada işimiz bitti. Gidelim.
Hard Rock KAFE YILDIZLAR KARMASI AMİGO KAMPI
Hey, ruhaksesuarları.com'a girip
yanan anahtar zincirleri var mı, bakabilir misin?
Eğer klasik siyahın yerini pembe aldıysa, yeni pembe ne?
Aeysha, çalışmaya çalışıyorum burada.
Doğu Kıyısını kıç üstü oturtacak süper bir numara bulmalıyım.
Pardon.
Önemli değil. Zaten dikkatimi toplayamıyorum.
Hey, ciddi ol, çünkü o çocuğun ne kadar yakışıklı olduğu umurumda değil,
buraya kazanmaya geldik, tamam mı?
Çok haklısın kardeş.
Kızım, hadi uyu. Yarın eğlenceli bir gün olacak.
SEKSİ ZÜMRE - AMİGO KAMPI ATÖLYELERİ YILDIZLAR KARMASI AMİGO KAMPI
YILDIZLAR KARMASI AMİGO KAMPI ATÖLYESİ
Beş, altı, yedi, sekiz.
Hadi ama. Ninem bile mezarında daha yükseğe zıplardı.
...yedi, sekiz, bir.
Pekala Sarah, sıra sende. Bu sefer biraz daha canlı olsun.
Top sende, hadi yine. Hadi, hadi
Pekala Ruben, sıra sende.
B-A-R-I-Ş. Ortadoğu'ya barış Hadi gezegene barış!
Bunu yapamaz, değil mi?
Yani o barış isterse, teröristler kazanır! Yuh!
Gösteri uzmanlığı.
Performansın tutmasını sağlayan budur.
Herkesin yüzünde güller açsın.
Çünkü unutmayın,
suratı asık olanlara eksi puan verilecek, tamam mı?
Pekala. Pekala çocuklar, hadi.
Dans figürleri amigo programınızda kullanılabilir.
Ne zaman dans amigoluğun parçası oldu ki?
Dünya amigoluğun gerçek olduğunu ilk anladığı anda.
Bir düşünün çocuklar. Çok iyi bir amigoluk yapmak için
mükemmel dans edip süper taklalar atmalısınız.
Sizde ne yapıyorsunuz? Üçlü tehlike, değil mi?
Üçlü tehlike tam burada.
- Bende bu var. - Pekala. Pekala. Göster kendini cicim.
Bir Afrikalı-Amerikalı hatun dans etmeye başlayınca kimse onunla yarışamaz.
Çaktın mı?
Sen ne yaptığını sanıyorsun?
- Sahici oluyorum kardeş. - Kimin için?
Sadece kendin olmalısın cicim, tamam mı? Kendin ol.
Kazanmaya bayılırım
Bundan daha iyisi İki kat daha çok oynamak
ve çifte maç yapmak
Araban.
Öncelikle mutlu, mutlu, mutlu görünmekle başlayacağız.
Burada olmaktan çok mutluyuz. Güzel. Pekala, şimdi şaşırmış görünelim.
Az önce ne oldu öyle? Bilmem, ama harikaydı.
Şimdi de senin için göz kırpıyoruz, arkadaki jüri üyesi.
Göz kırpıyoruz. Hadi bakalım.
Hadi kızım. Güzelim, cenazede bile daha iyi suratlar gördüm,
hem de cesetlerden bahsediyorum.
Bu hoşumuza gitti, değil mi?
Bu gülümsemeyi biraz daha...
Amanın. Pekala, tamam.
Atölye çalışmamız burada bitmiştir.
Bir kerecik gülümse. Hadi.
Amigoluktan bu kadar nefret ediyorsan niye yapıyorsun?
Şeytan için.
Bilmem gerekmeyen bir sırdı bu.
- Yoga gibi aslında. - Gerçekten.
Şeytan benim arabam.
Ailem, takıma girersem, peşinatı ve sigortayı ödemeye söz verdi.
Benim ailem amigoluğu bırakırsam bana araba almaya söz verdi.
Bir kızı becerirsem de, kendi dairem olacak.
Bak, neredeyse güldün sayılır.
Evet, Transilvanya'da.
Çekil Brooke.
Sen kimsin? Onun kıllı Gotik anası mı?
Brooke, kendini topla ve takımımın canını sıkmayı kes.
Seni kim niye dinlesin ki?
Jimnastik hocası olarak da, kaptan olarak da boktansın.
- Hodri meydan. Köpek Balıkları! - Evet.
Beş, altı, yedi, sekiz.
Ne yaparsak yapalım
Müziği duyunca dayanamayız bebeğim
Eller ve omuzlar, yüzler çok sıkı
Hareketlerimiz kazanır bu maçı
Hareketlerimiz sıkı, rahatça fırlarız
Yaptıklarımızı görünce açık kalır ağzınız
Seyredin nasıl çalışıyor kaslarımız
Hiç bitmez sizin demode dansınız
Bu çok hoştu, sizin pozunuzsa çok banal
Hepiniz karın üstü yuvarlanırsınız
Ama biz alev alev salınırız
Bizim hareketler boyunuzu aşar bir kere
Yüzünüzü buruştururken kulak verin bize
Bir, iki, üç, haliniz vahim be
Kafiyeleriniz komik, ama biz daha iyiyiz
Ne numaralar yapabiliriz
Beyaz süprüntüler, ne sizin adınız?
Bu hareketlerle nah kazanırsınız
Çabuk kulak verin bize
O kafiyeyi söylediniz de Bir, iki, üç, sıra bizde
Seyirciyi nasıl coşturuyoruz baksanıza
Kimse çalmaz kapınızı asla
Ne kafiye var, ne ateş sizde
Kıçımızı yersiniz ancak böyle
Dans 10, görüntü 3
Hareketlerinizi görünce işiyorum altıma
Güleriz, ağlarız, deriz merhaba
Sizin dansınızla ancak denir elveda
Hoşça kalın, hoşça kalın
- Hoşça kalın. - Hoşça kalın. İyi eğlenceler.
Hoşça kalın.
Bunu yapmamalıydın Brooke.
Hadi oradan, şeyin kalkmadı sanki.
- Hey Brooke. - Ne var?
Bir şey bildiğiniz yok, kara cahiller Uyandırma servisi, bu yıl...
Hadi bakalım canlarım.
Dünyanın şahane bir yer olduğunu hayal edersek, öyle oluverir.
Gökkuşağının altında hormonsuz şeyler yiyip cıvıldaşan çocuklar görüyorum.
Bir tekboynuz.
Mutasyona uğramış kaplumbağaların kurtlanmış insan eti çiğnediğini görüyorum.
Tekboynuzu da yediler.
Senin İsa'ya ihtiyacın var. Ya da Prozac'a.
Beni neşelendirmeye çalıştığın için sağ ol ama ben Brooke'tan çok kendime kızgınım.
Beni kızdırmasına izin verdim. Onun için de hodri meydanı kaybettik.
Evet, bu korkunç. O bifteği bitirecek misin?
Size ruh getirdim.
Zor bir gün geçirdiğinizi duydum.
Ama şansınız dönmek üzere.
Tamam. Pekala.
Batı Kıyısı Köpek Balıkları, Herkie bana getirdiği gibi size de şans getirsin.
Hadi Köpek Balıkları
Tamam, ruhlara saygı göstermeliyiz, ama bu biraz aşırı değil mi?
Amigoların sağken ne kadar kötü olabileceğini biliyorsunuz.
Ölülerin nefretini kazanma riskini göze alıyor muyuz?
Öyleyse bu işi doğru dürüst yapalım. Bakın.
Ateş, su, toprak, hava, ruh sopası.
Mükemmel olması için ne lazım biliyor musunuz?
Bir bakirenin kanı.
Pekala. Niye bana bakıyorsunuz?
Hadi Carson, küçük bir iğne batıracağız.
Küçük bir iğne batmasına dayanabilseydi bakire olmazdı.
- Geliyor musun? - Tabii ki.
Nereye?
Senin hoşuna gitmez. Tarla Fareleriyle amigo pokerine.
- Oynamak için ne kadar lazım? - Sarah, bu amigo pokeri.
Kolay kazanılacak harçlığa benziyor. Durun. Ruh sopasını kim koruyacak?
Bakın ne diyeceğim? Siz gidin. Ben kaptanım, nöbeti ben tutarım.
- Sağ ol. - Sağ ol cicim.
Poker hangi odada?
Güdük Farelerin süiti var.
Neden seni silemiyorum?
Aşağıdayım.
Penn, ne yapıyorsun?
Telefonuma, yazılı mesajıma cevap vermiyorsun.
Ben de eski moda takılıp şahsen geldim.
- Şimdi Serenat yaparım bak. - Penn, sen bir Jet'sin. Biz asla...
Biliyorum. Biliyorum. Sadece şeye binelim. Amigodan bahsetmek yok. Söz.
- Çifte Ejderhaya mı? - Yaşa. Orada buluşuruz.
Ellerini beşik yap.
Şahaneydi!
Eğlendin, değil mi?
Hey! Oynamayı bilirim ben de.
Ne var? Amigoluğu ciddiye alıyorum.
Takım bana güveniyor. Onları düş kırıklığına uğratamam.
Haberin yok mu? Bu sadece bir yaz kampı.
Senin için öyle olabilir. Buraya gelmek için canımız çıktı bizim.
Bizim de.
Çok para toplamamız gerekti.
Islak tişörtle araba yıkadık falan.
İnan bana. Biliyorum.
Neyse, böyle bir yarışmayı kazanmak
üniversite için burs kazanma şansımı artırabilir.
Buraya gelmek için bile takım bursu kazanmam gerekti.
Evet, benim de.
Bunda utanılacak bir şey yok ki.
- Benim durumumda var. - Ne demek istiyorsun?
Benimle ciddi şeyler konuşma tekerlek izli kız. Hadi gel.
Yanlış kağıt geldi Bir dahaki elde işiniz bitti
İşte el diye buna denir T- Fareleri size geçirir!
Pokerde Köpek Balıklarına hile yapabileceğinizi sanıyorsunuz.
Siz Tarla Fareleri çok blöf yapıyorsunuz. Ben varım.
Üçlü papaz. Ben kazandım.
Üç asım senin papazını vursa, ne dersin?
T-Fareleri bir numara!
Öyle mi? Bedavadan Texas meme ucu burmaya ne dersin?
Ne yapıyorsun? Ah, hayır, sen...
Hadi, hadi. Amanın, onları alt ettik.
Donunu aldık.
Bak, köpek balığı.
Dünya turu benim için çok önemli değil. Hayatım boyunca dünyayı dolaştım.
Tekrar kazanırsanız sen de amigo bursu alabilirsin.
West Point'e girmek için mi?
Bir dakika, niye oraya gideceksin ki? Sen müzisyen ve dansçısın.
Babam bir göçmen ailesinin çocuğu,
buraya geldiğinde hiçbir şeyi yoktu.
Orduda kariyer yaptıktan sonra her şeyi oldu.
Bütün oğulları West Point'te okudu.
Beş kardeşiz biz, ben en küçükleriyim.
Yani ailem, aslında babam, bunu umut ediyor.
Onunla konuşamaz mısın?
Başka bir yerde amigo olmana izin vermez mi?
Bir dakika. Yoksa bilmiyor mu?
Babam bilse küplere binerdi.
Tekvando takımına katıldım falan dedim.
Sana bir sır verebilir miyim? Aramızda kalacak ama.
Tabii.
Nedir?
Ailemin parası olmasına rağmen takım bursu aldım,
çünkü babamın Amigo Kampına geldiğimi öğrenmesini istemedim.
Takımın biliyor mu?
Korkağım, ha?
Baban şimdi nerede olduğunu sanıyor peki?
Savaş Sanatları Kampında. Zincir sopalarımı bavuluma koymamı izledi.
Siz köpek balıkları birbirinizden ayrılmıyorsunuz.
Evet, hadi bakalım. Hadi.
Kıvırt canım. Hadi hayatım.
Hadi Carson'ı çağır. Hayatım, o kız bir tanga giyebilir.
Kızımız eğlenmeyi öğrenmeli. Ama bu şovu benim odamda yapmalıyız.
Carson sopaya göz kulak oluyor. Hadi millet, gidelim. Gidelim.
Carson tüymüş.
Sopayı da götürmüş.
Nereye?
Belki de kızımız eğlenmeyi öğrenmiştir. Hadi, gidip onu bulalım.
Gerçekten dönmeliyim artık.
Az önce sana en büyük sırrımı açtım.
Evet, biliyorum ama...
En son ne zaman sırf zevk için dans ettin?
Birkaç saniyede bir havaya fırlatılmadan?
Üç yıl önce bir bar mitzvah töreninde.
Jet oğlanı Batı Kıyısı hareketleriyle başa çıkabilecek mi?
Bence Köpek Balığı kızı yanlış soruyu soruyor.
Hayır, Carson onu buraya getirmezdi. Çok fazla sevimsiz var.
Başka nereye bakmalı?
Sanırım bir fikrim var.
Carson!
Mel'in ARABALI SERVİSİ
- Olamaz. - Ne?
Benim de bir sırrım olmak üzere.
Carson!
Burada ne arıyorsunuz?
Biz mi? Kendine baksana sen.
Takılıyorduk sadece.
Carson, ruh sopasını bize ver.
Bu sivillerin yanına getirerek karmasının içine ettin.
- Ruben, sopa odamızda. - Hayır, değil.
Niye burada onu arıyoruz sence?
Biri onu çalmış ve kim olduğundan eminiz.
Jetler.
Doğudan batıya ezip geçiyor Jetler
Tesadüf deyince aklıma geldi de...
Ruh sopasını kaybettiniz. Köpek Balıkları ayvayı yedi.
Onu geri ver.
Carson, Jetlerin şakası değil bu. Sana böyle bir bokluk yapmam.
Hadi Carson, ne büyük bir tesadüf, o seni odandan çıkarıyor
ve ruh sopası kayboluyor.
Tanıştığınız zaman Jet olduğunu söylememesi yanlıştı bence.
Doğru. Bu işte bir amigo kaltağının parmağı olduğu kesin!
Bizi yine oyuna getirmesinler Carson. Bu bizim yılımız, unuttun mu?
Çok saçma. Bak Carson.
O aptal sopayı aramana yardım ederim, tamam mı?
- Ne? - Aptal sopa mı?
Evet, aramanıza yardım ederim.
Bak, kafanı çok takma, tamam mı?
Hayır, tamam değil.
Kendi takımına yalan söyleyen birine nasıl güvenebilirim?
Carson.
Onun için yol parası toplamanıza ihtiyacı yoktu.
Sadece Amigo Kampına geldiğini babasına söylemekten korkmuş.
Yalan söylüyor, değil mi Penn?
Hayır Brooke. Köpek Balıklarıyla
Jetler can düşmanıdır dediğinde sana inanmalıydım.
Artık nedenini biliyorum.
Gerçek yüzünü gösterdin, değil mi?
Sen de alt tarafı bir Jet olduğunu gösterdin.
İyi lanetlenmeler, zavallıcıklar.
Senin için şekerleme sattık ahbap.
Parayı size geri öderim, tamam mı?
Ama o parmak şekeri çok ağırdı.
Selam Pepper.
Köpek Balıkları ruh sopasını kaybetmiş.
Ne?
- Evet, şuradalar. - Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
Görüşürüz.
YILDIRIM RUHU KAMPI
Demek doğru. Ruh sopamı kaybettiniz.
Pepper, özür dilerim. Dalgınlığıma...
Onu canınız pahasına korumalıydınız.
- Onu bulacağız Pepper. - Bulsanız iyi edersiniz.
Evet, gerçekte, bulamazsak ne olur?
Ah, kim bilir?
Size bahsettiğim amigoyu hatırlıyor musunuz?
Bacağını kırdıktan sonra,
tüm takımı tuhaf bir mide virüsü kaptı
ve hepsi birden yarışma pistinin ortasına kustu, tamam mı?
Söylemeye gerek yok, ertesi gün gittikleri zaman, jüri de dahil
herkes sevinçten uçtu.
Tamam, sus! Lanetlenmedik.
Ruh sopası tanrıları bile bu zaferi elimizden alamaz.
Kazanacağız, lanet olsun.
Piramit, yedi, sekiz.
- Bir, iki, üç ve dört, beş, altı... - Hey.
Kalkın çocuklar!
Etkisini en hızlı gösteren lanet.
Hey!
Kahrolası lanet.
BATI KIYISI KÖPEK BALIKLARI
- Bunlar Köpek Balıkları mı? - Evet.
Sana dokunmasınlar sakın.
Siz de lanetlenin!
Şu an üzerimdeki tüm para bu.
Kalanını en kısa zamanda veririm, tamam mı?
Bu umurumda değil.
Derdin ne Penn? Burada olmayı istiyor musun, istemiyor musun?
- Şu anda, pek istemiyorum. - Ben ciddiyim.
Kazanmak istiyoruz.
Köpek Balıklarının ne sinsi olduklarını anladın.
Evet. Hem de ne sinsi.
Düşmanlar.
- Evet, anladım Chelsea. - Öyle mi?
Ben anladım. Beni çekici bulmuyorsun. Aramızda şey olmayacak.
Ama bu takım için olacak.
Bunun tek yolu da bu işi beraber yapmamız.
Evet.
Bizimle misin, değil misin?
"J" ve "E" ve "T" ve "L" ve "E" ve "R"
Doğudan batıya ezip geçiyor Jetler!
Sopayı çaldılar, biliyorsun.
Kimin aldığı fark etmez, bu lanetten kurtulmalıyız.
Ruben bile böyle düşünüyor.
Bence artık Sarah'nın üzerine düşeni yapması lazım.
Bir amigo mu kurban edilecek? İşler o noktaya geldi mi?
Eğer kazanmamızı sağlayacaksa, gece yarısı yapalım.
Ey yüce amigo melekleri,
sizleri karanlıktan çağırıyoruz.
Ruh sopanız için çok üzgünüz,
ama onu çalan iblisi lanetlemeniz gerekmez miydi?
Bizi değil.
Talebimizi değerlendirirken,
sunularımızı kabul etmez miydiniz?
Bastırın ruhlar!
Acımaz.
Şanslı sütyenin mi?
Eğer bir şeyi seviyorsan, onu serbest bırak.
Aman Tanrım. Amigo ruhları buradalar.
Pek neşeli değiller sanki.
Belki de sadece rüzgardı.
Bu, bizi lanetletmeye çalıştığınız için ucubeler!
Evet, ama hak etmiyorsunuz.
Sanki kazanmak için ruh sopasını çalmaya ihtiyacımız var.
Beni hiçbir yerde yenemezsin sersem.
Pekala, yeter. Gerçek bir savaş isteyen? Köpek Balıkları ve Jetler, hemen şimdi.
Adil bir dövüş. Temas yok.
Amigo kavgası!
Hadi gidelim.
- Evet, gidin hadi. - Yapalım şunu.
- Hadi, dönün köşeyi. - Hadi millet, gidelim.
Hey sinsiler. Gösterin kendinizi.
Jetler!
Köpek Balıkları!
Jetler!
Köpek Balıkları!
Piramit! Daha yüksek!
Şimşek Ruh Kampı'nda
bu akşam olanlar kadar kötüsü hiç olmamıştı!
Bu kampın Vance karşısındaki şansını yok ettiniz.
Ve daha da kötüsü,
ruh sopamı kaybettiniz.
Brooke, Pepper'a ruh sopasını geri ver.
Sopa bendeyse, benim takımım niye yaralandı?
Çünkü kavgayı senin takımın başlattı.
Onu bile hak etmiyorsunuz...
Yeter!
Sizler kendinizi, kampınızı ve ülkenizi hayal kırıklığına uğrattınız.
Etrafınıza bir bakın.
Hiçbirinizin de yarışmaya yetecek takım üyesi yok.
Bu yüzden, sabah kalktığınızda,
burada sizi eve götürecek otobüsler olacak.
İyi geceler!
Yarın şu küçük Tarla Farelerini forma sokmamız gerekiyor.
Bu durumda, mucize için dua etsen iyi olur kardeşim.
Eve gidip bu acıklı yolculuk hiç olmamış gibi davranalım.
Ne kabus ama.
BOĞAZ TOKLUĞUNA AMİGOLUK
Ruh sopası nerede?
Brooke, sende olduğunu biliyorum.
Hala salaklar şampiyonusun.
Neden sopayı saklayıp lanetlenmeye devam edeyim?
Artık bu konuyu kapatamaz mıyız?
Paris ve Nicole bile anlaşmazlıklarını...
Kes sesini Ruben!
Pepper?
Koş! Perende! Zıpla! Ruhlara saygısızlık ettiniz ve öl, öl, öl!
Pepper, bırak beni!
Bu da ne?
Ruh sopasını Brooke çalmadı.
Lanetten kurtulmak için onu çoktan geri verirdi.
Her neyse! O yine de huysuzun teki.
Şimdi yat. Bu gece daha fazla olay istemiyorum, anlaşıldı mı?
Ama bu, Penn'in de bu işle bir ilgisi olmadığı anlamına gelir.
Böyle bırakıp gidemeyiz. Bu, pes etmek olur.
Size galibiyet sözü vermiştim,
ve galibiyet kazanacağız.
Güzel.
Brooke, artık ruh sopasını senin çaldığını düşünmüyorum.
Ne düşündüğün çok da umurumdaydı.
Kamp Şampiyonasını kazanmayı benim kadar istediğini düşünüyorum.
Ne olmuş?
Eğer kalıp yarışmak için bir şansın olsaydı, kabul ederdin değil mi?
Birleşmek anlamına gelse bile.
- Bu amigo ensesti gibi bir şey! - Chelsea, takımlarımızı birleştirmek diyorum.
Bu, vazgeçmemekle ilgili.
Pepper kampının kazanmasını istiyor, bence bize yardım eder.
İyi plan Carson.
Bence Jetler ruhların ölüm listesine girmiş bile.
Senin yüzünden.
Tamam, eğer şimdi gidersek, hep lanetli kalırız.
Hadi Brooke.
Hadi oradan ucube! Biz gidiyoruz.
Penn?
Bak, üzgünüm...
Şey, epey uzun bir liste.
Görüşürüz Carson.
Bana tekerlek izli kız diyebilirsin!
Ne?
Hilary Duff'ın kötü kopyasına evet dememi mi isterdin?
- Taşaklı ol Penn. - Seninkileri ödünç verir misin?
Bana laf yetiştirmeye kalkma.
Evet. Brooke cadılıkta olimpiyat şampiyonudur.
Şüphem yok.
- Pes edeceğini hiç düşünmemiştim. - Pes etmiyorum Penn.
Geleceğimi kucaklıyorum.
Ki, son derece parlak!
Herkes öyle diyor.
Onun hakkında başka şeyler de söylüyorlar.
Kes sesini Chelsea!
- Pekala, biz varız. - Evet.
Kaptan tabii ki benim.
İkiniz beraber mi gösteri yapacaksınız?
Ne gösterisi? Amigo ölüm maçı mı?
- Hayır. Biz... - Eş-kaptanlar olacağız.
Pepper, ekiplerimizin yarısıyla bile,
kamptaki en iyi amigolar bizde.
Hey T-Faresi! Ayakların yerden kesilirse, zıplamış olursun.
- Tamam mı tatlım? - Her neyse.
Pep, sana anlatmaya çalışıyorum, Tarla Fareleri öyle kötü ki,
yerde bile yuvarlanamıyorlar.
Umudunu kesme hemen.
Hepiniz, hadi. Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
İki, iki, üç, dört...
Biz Flamingolarız! Biz Flamingolarız!
Lütfen bize ikinci bir şans ver.
Kusura bakmayın ama bunlara inanmıyorum. Hadi hepiniz...
Biz Flamingolarız!
Kahretsin.
Geçen yıl hiçbir flamingo böyle şeyler yapamıyordu.
Kampımdan çık Voorhees!
Sadece geçiyorduk bayan. Sinirlenmeyin.
Onu şampiyonada güzelce yenmek eğlenceli olmaz mıydı?
Pekala millet. Sizi buraya Pepper'ın bizi konseye
kabul ettirdiğini söylemek için çağırdık.
Şimdi yeni isme ihtiyacımız var.
Doğu-Batı Ruhu nasıl?
Tren ismi değil mi o?
Neden TomKat veya Bennifer gibi havalı bir isim seçmiyoruz?
Köpek Jetler nasıl?
Balık Jetler
nasıl?
Jet Balıklar nasıl?
Demek istediğim, daha iyi bir fikriniz yok.
Pekala. Artık adımız Jet Balıklar.
Bu iş yürümez.
Tupac ve Biggie'ye olanları unuttunuz mu?
Yürümesini sağlayacağız.
İki programın en iyi bölümlerini birleştireceğiz.
- Hadi kalkın! - Kalkın millet.
Hadi millet, yerlerinize. Kalkın!
Penn ve Chelsea, arkaya geçin.
Ben asla arkada dans etmem. Söyle ona Brooke.
Gotik-a-zorus niye arkaya geçmiyor?
Çünkü Gotik... Sarah çok iyi dans eder.
Şimdi bunu deneyelim. Hadi.
Chels, lütfen.
Beş, altı, yedi, sekiz.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi ve sekiz.
Hazır mısınız? Deneyin.
Beş, altı, yedi, sekiz.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı. İki tane daha.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı... Sonuncu.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi ve sekiz.
Anladım.
Pekala millet, harikaydı. Beceriyoruz.
Tabii, kıçımı ye.
Harikasın tatlım.
Hey Penn.
- Ben... - Antrenmandan önce dönerim.
Konuşuruz diye düşünmüştüm.
Konuşmakla kastettiğim,
demek istediğim, belki baştan başlayabiliriz diye düşünmüştüm.
Baştan başlamak mı? Carson, bence bizim ilişkimiz bitti.
Bak Penn, seni ruh sopasını çalmakla suçladığım için üzgünüm,
ve tabii, seni utandırdığım ve sırrını herkese anlattığım için de.
Bu kötü bir şeydi ama...
Daha iyi özür dileyebilirdim.
Carson, takımımızın kazanması için çok çalışacağım.
Ama sen ve ben,
kendi kıyılarımızda kalmalıyız. Tamam mı?
Yedi, sekiz. Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Güzel gösteri.
LOEWS OTELLERİ AMİGO KAMPI ŞAMPİYONASI YILDIZLARINA
ROYAL PACIFIC RESORT'A HOŞ GELDİNİZ DER
Hey!
KAYIP BENİ GÖRDÜNÜZ MÜ?
- Pepper aklını kaçırmış. - AMBER Alarmı da verdi herhalde.
Onu kimin aldığını çok merak ediyorum.
T-Farelerinden şüpheleniyorum.
Hayır.
Bence Flamingolardır.
Hangisi olursa olsun, lanetin bittiğini umut edelim.
Her türlü yardıma ihtiyacımız var.
Kesinlikle haklısın.
Programımızı bir kez daha tekrarlayalım.
Ne? Yapmayın!
Hadi oğlum. Çalıştır şunu.
Seni neşelendireceğime eminim.
Aptallık etme Penn.
Git, Carson'ı bul.
- Anlamadım? - Evet, biliyorum.
O sözleri söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
Ama, sopa bacaklı, poposuz kızları seviyorsan, durma.
At düğümü! Koş ona aptal.
Ama sırrımı herkese anlattığından beri ona güvenemiyorum.
Neden?
Kahretsin.
Aklımı kaçırmış olmalıyım.
Benim de aklımı kaçırmam gerekmiyor.
Ne istiyorsan yap Penn.
Ama aptallık yapma.
Brooke, sağ ol.
Önemli değil.
Bu arada,
sen kaybediyorsun.
Ben çift eklemliyim.
Beş, altı, yedi, sekiz. Bir, iki, üç, dört,
beş, altı, yedi, sekiz. Bir, iki, üç, dört,
beş, altı, yedi, sekiz.
- Bir ve iki ve üç ve dört... - Hey!
Saymak denilen şu şeyden haberin var mı?
Herkes esnesin! Hemen!
- Takım çalışmasını duydun mu? - Kes sesini Carson.
- Dikkat et kuzen. - Poz kesmeyi bırak kuzen.
Seni Chicago'yla konuşurken duydum. Sen sadece Özenti değilsin Aeysha.
- Numaracısın da. - Yanılıyorsun Brooke!
Arkadaşım çocukluğundan beri çete üyesidir.
- Bebekken süt yerine bira içerdi. - Carson?
O yüzden onun çete üyeliğini sorgulama,
çünkü onun, senin gibi çirkin şıllıklara ne yaptığını gördüm.
Carson, bitti.
Emin misin?
Bir daha çete üyesi taklidi yapmana katlanamam.
Güzel.
Beni dinleyin. Tüm bu "Bak kızım" konuşmaları ve küfürler,
bu ben değilim.
Yani böyle biri değilim.
Saygınızı kazanmak için böyle davrandım.
Gerçek Aeysha'yla, Özenti diye okulda her gün alay ettiler.
Bilirsiniz, dışı siyah içi beyaz.
O zamandan beri varoşlardan biri gibi davranıyorum.
Sen benden daha düzgün konuşuyorsun.
Belki öyle, ama ben buyum.
Sadece, telaffuzu düzgün bir siyah kız.
Bir şey mi söylemek istiyorsun?
Eğer saygı görmeyi bu kadar istiyorsan,
benim gibi bir şıllık ol.
Yarısı kadar çabaya aynı saygı.
Sır ortaya çıktı.
Gerçek ortaya çıksın!
Ben bakireyim.
Teknik olarak.
Siz erkekler beni beğenin diye öyle davranıyorum.
Ama sürekli sürtük gibi olmak gerçekten çok zor.
Sen nasıl beceriyorsun anlamıyorum Brooke.
Annemle babam amigo kız olmam için bana rüşvet veriyorlar.
Bense kederli ve ahlaksız bir yanı olduğu için
amigoluk yapıyorum.
- Kafan mı iyi? - Hayır. Bir düşün.
Kendi takımımızın zaferine yaptığımız
tezahürat kadar, diğer takımın mağlubiyetine de tezahürat yapıyoruz.
Bu çok ahlaksız.
Sarah?
Tamam, kafam birazcık iyi.
İtiraf saati gibi.
Ben gidiyorum.
Dur, bekle.
- Ben de bir şey itiraf edeceğim. - İyi bir şey geliyor.
Bayan Amerika'nın bir sırrı var.
Dökül bakalım Tara Connor.
Korkuyorum.
Önemli değil Carson.
Yapabilirsin.
Hayır, itirafım bu.
Korkuyorum.
Sonuna dek gitmekten korkmayan, cesur kaptan gibi davranıyorum,
ama gerçekte en büyük korkum sonuna dek gitmek.
Kafam karıştı.
Ama seni engellemesine izin verme, bu hep olur.
Evet. Demek istediğim,
keşke kendime de sizlere inandığım kadar inanabilseydim.
Ben eşcinsel değilim.
Kızlardan hoşlanırım,
hem de çok.
Ciddi misin?
Ben heteroseksüelim.
Siz öyle sandınız,
ve bir kez önümde soyunmaya başlayınca, sizi durduramadım.
Sonra ben de kendimi adadım.
Durun.
Bu adamın eşcinsel olmaması mümkün değil, bunu kanıtlayacağım.
Tamam.
Eşcinsel değil.
Hayır, ama o bir ölü.
- Yakalayın. - Yakalayın.
HOŞ GELDİNİZ AMİGOLAR
Selam anne. Selam, General'le konuşabilir miyim?
Pekala.
Merhaba efendim.
Hayır, her şey yolunda.
İyiyim.
Hayır, harikayım.
Aslında, tam olarak Savaşçı Kampında değilim.
Amigo Kampındayım.
Çünkü ben bir amigoyum.
Evet, onlardan biri.
Efendim?
Baba?
Baba!
Dinle.
Bu komik kısmıydı, gerisini duyunca,
amigoluk iyi kısmı gibi kalacak.
West Point konusunda...
Travmatik ama iyiydi, değil mi?
Yani artık bir takım olarak çalışabiliriz.
Evet. Bir ucubeler takımı.
Biz bir takım değiliz, tamam mı?
Programları birleştiremiyoruz ve bu aptalca bir fikirdi!
Söyle onlara Ruben, bunu yapabiliriz.
Çok kötüyüz. Bunu yapamayız.
Çünkü lanetlendik, hepimiz.
Tanrı aşkına Ruben, bırak karamsarlığı!
Mutlu Ruben'e ne oldu?
Bu garip.
Artık homoseksüel değilim,
mutlu da değilim.
Tamam, bizler ucubeleriz. Ama bunu avantaja çevirelim.
Hadi çocuklar. Beraber gösteri yapabilmemizin
bir yolu olmalı.
Çiftlerle başlayabiliriz.
Ben yöneteceğim. Onları mı taklit edeceğiz?
- Önce sağa sonra sola gideceğim. - Tamam.
- Böyle başlayalım, tamam mı? - Tamam.
Başlıyoruz.
- Hey, denemek ister misin? - Olur.
Baştan alalım.
Pekala, baştan alalım. Başlıyoruz.
Şimdi dön. İşte oldu.
Bu gerçek.
Bu işe yarayabilir.
Bunu kanıtlayacağım. Buraya gel.
Pekala, herkes hazır mı? Baştan alıyoruz.
Heteroseksüel olduğunu açıklamana memnunum.
Seni tutmaya çalışayım diye söylüyorsun.
Çalışmak mı?
Pekala. Beş, altı, yedi, sekiz.
Harikaydı. Bence bunu gerçekten kazanabiliriz.
Belki emin olsak iyi olur.
"Düşman orduyu kıyaslayın, böylece gücün nerede yattığını anlarsınız."
Keşif mi?
Selam millet. Kılık değiştirmemiz lazım.
Sahne 70A'da çalışıyorlar. Bulun. Cep telefonları hazır mı?
Keşif pozisyonları sadece mesajla geçilecek. Koşun hadi!
Chels,
hemen yanındayım.
Teşekkür ederim.
Hey Ron, kapıyı açsana.
ZAFER KAMPI
Merhaba Bay Voorhees. Flamingolar biraz önce...
Güvenliği artırmamız lazım.
Flamingolarım için biraz daha zamana ihtiyacım var...
İşe devam.
Herhalde baban bize gülerdi?
Pek gülen biri değildir.
Ona her şeyi anlattım.
Gerçekten mi?
Amigo olman konusunda ne dedi?
Ona güldü işte.
Gizli amigo operasyonları.
İkiye bir piramit.
Pekala Ruben, Eric, Nick, siz üçünüz köşede tabanı oluşturun.
Hadi çocuklar, çabuk. Gidelim.
Chelsea, bekçiyi gözle.
Brooke, birinci seviye. Tamam.
Bir, iki, üç.
Tamam. Şimdi Carson.
Bir, iki, üç.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Kıvrık diz görmek istemiyorum.
Jason, ikideydi. Hep geç kalıyorsun.
İçeri nasıl girdiniz?
Aslında, o adam gerçek bekçi bile değilmiş.
"Eğer düşman kapıyı açık bırakırsa, içeri dalmalısın."
Art of War.
Taban, bir arada durun.
Yere saldırdığınızı görmek istiyorum. Evet!
Aman Tanrım.
Amigo ütopyasına hoş geldiniz.
Her şeyin en mükemmeli.
O, Letty Trotter mı?
Yıldızların koreografı?
Yüzlerinizdeki o ifade,
boşandıktan sonraki ifademle aynı.
Bir hayalin sona erdiğini görmek çok acı.
Her neyse, Pepper'a selamlarımı iletin, olur mu?
Vance blöf yapmıyordu.
Taklaları muhteşemdi.
- O Flamingolar... - Bizden iyiler.
Gerçekten iyi bir şey bulmalıyız.
Hadi ya?
Ben de, kötü bir şey bulup bakalım öyle kazanır mıyız diyordum.
Pardon, refleks bir davranıştı.
- Ne yapacağız? - Bilmiyorum, tamam mı? İnanamıyorum.
Olanlardan sonra, Kamp Şampiyonası'nı bir kez olsun kazanmak istemiştim.
- Korkma Carson. - Senin için söylemesi kolay. Sen kazandın.
Bizim dans programımız onlardan daha iyi.
Üçlü tehdide ihtiyacımız var.
Düşünelim. Sun Tzu olsa ne yapardı?
"Açgözlü cariyeleri kullan."
Sun Tzu korku trenine binmez Carson.
Kırmızı ve mavi rayların dönüşüne bakın.
Çapraz ve sonra burgu şeklinde?
Evet, neredeyse çifte helezon gibi.
İki uçan kişinin rotası böyle olacak.
- Mükemmel! - Mükemmel!
Daha önce kimse yapmadı.
Kazanmak istiyorsak yeni bir şey lazım.
Başardığımızı hayal edin. Muhteşem olur!
- Harika olur. - Çok iyi!
Ama mümkün mü?
Uçanlar için gerçekten zor olacak.
Kim yapacak?
Beş, altı, yedi, sekiz...
- İyi misin? - Evet. İyiyim.
Pekala çocuklar, tekrar yapalım.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı...
Hey Aeysha, dikiş dikmeyi kimden öğrendin?
Martha Stewart.
Pekala. Portatif ütü.
Aferin. Nereden buldun?
Otel kapıcıları her şeyi yapabilirler.
Yarın kazandığımızda göreceksiniz.
Rekabet sporları dünyasında
iki ezeli düşmanın, kaderin garip bir cilvesi sonucu,
gizemli yeni bir rakibe karşı takımlarını ve tarzlarını birleştirdiği görülmüş mü?
Tam burada, kazanan takımın Dünya Amigo Gösteri Turu'nda
Amerika'yı temsil hakkını kazanacağı
Yıldızlar Karması Amigo Kampı Şampiyonasında bunu göreceğiz.
Kazanan takım hangisi olacak?
Birazdan dünyadaki en heyecanlı amigoluk yarışması Amigo TV'de.
Pekala. Pekala. Pekala. Bayanlar ve baylar,
kızlar ve erkekler, anneler ve babalar,
Yıldızlar Karması Amigo Kampı Şampiyonası'na hoş geldiniz.
Müthiş görünüyorsunuz.
Pekala. Daha fazla vakit kaybetmeyelim.
Zafer Kampını temsil eden ilk grubu çağıralım,
bayanlar ve baylar, alkışlarınız Sebring için!
UNIVERSAL STÜDYOLARI MAĞAZASI
Teşekkürler Tarla Fareleri. Yarışmada iyi şanslar.
Sırada Flamingolar var.
...üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Evet.
Evet!
- Evet! - İyi iş.
Pekala. Pekala!
Tebrikler Sebring!
Gerçekten iyiydiler, öyle değil mi?
Bir başka muhteşem program. Haksız mıyım?
Evet! Bir sonrakine hazır mısınız?
Pekala! Taa Güney Dakota'dan geldiler, alkışlarınız Tarla Fareleri için!
Bilekleri unutmayın.
Pekala çocuklar, başlayalım. Beş, altı...
Bu bir amigo felaket.
Bir amigo afet.
Tam bir amigo tutulması.
- Fena değil. - İyiydi.
- Evet. - Hayır, hepiniz yanılıyorsunuz, tamam.
Hala iyiyiz. Sadece... Kalabalığın coşmasını istiyoruz.
Tamam, pekala. Gerçekten iyiydiler, değil mi?
Köpek Balıkları, Jetler, Jet Balıklar.
Adınız önemli değil.
Siz de kendinize Alevli Sürtükler diyorsunuz.
Evet. Kötü bir seçim.
... karşınızda muhteşem Flamingolar.
Umarım mağlup yüz ifadelerinizi iyi çalışmışsınızdır.
Dur bir dakika. Sanırım sıra sizde.
Kesinlikle sizde.
- Shelby, hadi! - Shelby, hadi!
- Hadi çocuklar. - Gidelim.
- Flamingolar, pembeyi düşünün! - Pembe, pembe, pembe!
Hatırladığımdan da iyiler.
Lanetli bile değiller.
Carson.
Pekala, hemen kendine gel.
- Ne? - Moralini bozmayı bırak.
Ben gayet iyiyim.
Hiç değilsin, onlar da korktuğunun farkındalar.
Ne dememi istiyorsun?
Baştan beri haklıydın. İyi bir lider değilim, yeteneklerim...
Şapşal. Bunun yeteneklerinle ilgisi yok. Bu yarışma gösteri yapmakla ilgili.
Koreografin kazanmamızı sağlayacak.
Benden daha yaratıcı olduğunu bilmiyor musun?
Yoksa neden seninle uğraşayım ki?
Carson, yeteneğin var. Hep vardı.
Ama Jet Balıklar aşkına, şimdi kendini göster.
Bu senin yılın, hatırladın mı?
Hayır Brooke, bizim yılımız.
Pekala çocuklar, işte bu. Yakın durup, kilitlenin.
Tamam. Üç deyince.
- Bir, iki, üç. - Jet Balıklar!
Evet! Evet! Evet!
- Evet. - Hey.
Evet! Çok iyiydi!
Şimdi de günün son performansı,
Şimşek Ruh Kampından, iki yakanın küllerinden doğan
Jet Balıklar karşınızda!
Merak etme tekerlek izli kız, işaretlerini kontrol ettim.
- Beni yakala yeter. - Beşik.
Her şey hazır Penn.
Beşik.
Yakalayacağımı söylemiştim.
Evet, evet. Evet, evet!
Başardık!
Ben de bundan bahsediyordum. Çak hadi.
Ne çakması?
Tamam. Pekala. Evet!
Her zamanki gibi, Amigo Kampı Şampiyonası müthişti, değil mi?
Puanlama için hakemleri bekleyeceğiz, başa baş görünüyor.
- Pek başa baş. - Evet.
Lanetlenmek için çok kötü bir zaman.
Lanetlendiysek ne olmuş?
Lanetlenmek, başımıza gelen en iyi şey olabilir.
Bu lanet olmasaydı, asla bu takımı oluşturamaz
ve hiç denenmemiş bir numarayı yapamazdık.
Demek istediğim, harikaydı.
Sonuçlar elimde.
Önce, üçüncü sırayı okuyacağım.
Üçüncü sırada, Güney Dakota'yı temsil eden Tarla Fareleri.
Bravo Fareler.
Elimizden geleni yaptık ve birbirimize güveniyoruz.
Aptal bir kupayı ve dünya turunu kim takar?
İkinci sırada,
Flamingolar!
Aman Tanrım!
Pekala. Bu demektir ki,
Amerika'yı Amigo Gösterisi Dünya Turunda temsil edecek ekip
Doğu-Batı Jet Balıkları!
- Brooke, dediğimde ciddiydim. - Biliyorum.
- Sadece... - Kazandık yahu!
Biliyorum.
Pepper, sana bir şey getirdim.
Ruh sopam. Vance, baştan beri sen olduğunu biliyordum.
Ama neden? Ona inanmıyorsun bile?
Hayır, ama sen inanıyorsun.
Ayrıca, aptal sopa başta çalışmadı.
- Pepper. - Belki de çalışmıştır.
Laneti kırdık.
Kesinlikle. Tebrikler.
Artık lanet yok! Artık lanet yok!
Artık lanet yok!
Carson.
Turkish